本文へ移動
ハンバーガー紳士倶楽部 BURGER MADNESS

なぜ人類は、肉をパンで挟んでしまったのか。

9 MIN READCULTURE
なぜ人類は、肉をパンで挟んでしまったのか。

肉を焼く。うまい。パンを食べる。これもうまい。

ならば、挟んでみよう。

誰かがそんなことを考えた瞬間、食の歴史は少しおかしくなった。皿の上で食べるはずの肉料理が、両手で持てるようになった。ナイフとフォークの出番は減り、代わりに紙ナプキンの仕事が増えた。

ところで、最初に肉をパンで挟んだ人物は誰なのか。

調べてみると、意外な事実がわかる。発明者を名乗る人が多すぎるのだ。今回は、ハンバーガーのルーツをたどりながら、この単純すぎる発明がなぜ定着したのかを考えてみよう。

ON THIS PAGE目次

01. 最初から「パンに挟まれた肉」だったわけではない。

話は、パンよりも先に肉から始まる。

19世紀のアメリカでは、「ハンブルク・ステーキ(Hamburg steak)」と呼ばれる肉料理が広まっていた。刻んだり細かくした牛肉を使う料理で、現代のハンバーガーにつながる前身の一つと考えられている。

ここで注意したいのは、当時のハンブルク・ステーキが、最初から現在の丸いバンズに挟まれていたわけではないということだ。スミソニアン誌が古い料理書の再現調理を通して紹介したように、19世紀のレシピには、現代のパティとはかなり異なる作り方もあった。

今のハンバーガーを見慣れた我々は、肉を見れば条件反射でパンを探してしまう。しかし当時の肉料理にとって、パンへの入居はまだ決まっていなかった。

肉は先にいた。パンは、あとからやってきた。

02. ところで「ハンバーガー」の「ハム」はどこへ消えた?

ここで名前の問題が発生する。

ハンバーガーなのに、ハムが入っていない。

ずいぶん大胆な商品名だと思った人もいるかもしれない。だが、英語の hamburger は、ハム(ham)を具材にしているから名付けられたわけではない。語源はドイツの港町 Hamburg(ハンブルク) に関係している。オックスフォードの英語辞典も、その由来を示している。

つまり「ハムが入っていない」という訴えは、残念ながら言葉の取り違えである。

ただし、街の名前と関係があるからといって、現在の形のハンバーガーがドイツで発明されたと確定するわけでもない。 肉料理のルーツと、肉をパンで挟んだサンドイッチの成立は、分けて考える必要がある。

この料理、名前の時点ですでに一筋縄ではいかない。

03. 発明者が多すぎる。いったい誰を信じればいいのか。

ここから事態はさらに混乱する。

アメリカ各地には、ハンバーガーを発明したとする言い伝えが残っている。ウィスコンシン州では、1885年の催しでチャーリー・ナグリーンが肉をパンに挟んだという話がある。同じ1885年には、ニューヨーク州ハンバーグの祭りでメンチェス兄弟が売り出したという説もある。

テキサス州のフレッチャー・デイヴィス、コネチカット州のルイス・ラッセンの名前も、発明者候補として挙がる。候補者が多すぎる。発明したのはハンバーガーなのか、発明者選手権なのか。

しかも、1900年に始まったとされる有名な起源説より前に、1890年代の新聞にはすでに「hamburger steak sandwich」などの記載が存在する。歴史の検証では、「本人がそう語った」という逸話と、同時代の資料を区別する必要がある。

スミソニアン誌や新聞史料を調べた記事も、単一の発明者を確定する難しさを指摘している。

結論:最初の一人は、確実にはわかっていない。

これは敗北ではない。歴史研究としては、わからないことを「わからない」と書く方が、無理に英雄を一人決めるより誠実だ。

04. それでも、パンで挟むという発想が強すぎた。

発明者は不明でも、パンで挟むという形の強みはわかりやすい。

皿で提供する肉料理は、基本的に席について道具を使って食べる。一方、パンで肉を包めば、持って食べることができる。手早く提供しやすく、催しや移動中の食事にも向いている。

実際、発祥の言い伝えには、屋台や祭り、急いで食事をしたい客が繰り返し登場する。もちろん、これだけで「携帯性こそが唯一の発明理由」と証明されるわけではない。それでも、多くの人が同じような発想に至った背景としては理解しやすい。

皿の上では、肉は料理だ。

パンに挟めば、肉は持ち歩ける食事になる。たった二枚のパンで、食べる場所とタイミングの自由度が広がったわけだ。

パンは単なる脇役ではない。食事の形式そのものを変えた、働き者の相棒だった。

05. 発明だけでは世界的な定番にならない。

ただし、パンに挟んだ瞬間、世界中がハンバーガーに熱狂したわけではない。

普及には、提供する店や仕組みも必要だった。

1921年、アメリカのカンザス州ウィチタで創業したホワイト・キャッスルは、ハンバーガーを手軽な食事として販売し、チェーン店として広げていった。同社の公式社史にも、その歩みが記されている。

日本では、1971年7月20日に日本マクドナルドの第1号店が東京・銀座三越にオープンした。当時、多くの人にとってハンバーガーはまだ新しい食文化だったという。

ただし、これは日本マクドナルドの1号店の話であって、日本で最初にハンバーガーが食べられた日を意味しない。

肉をパンで挟むアイデアと、それを日常的に食べられる環境は別物だ。発明された料理を文化に変えるのは、作る人、売る人、食べる人の積み重ねなのだろう。

THE VERDICT|本日の研究結果

誰が最初に挟んだのかは、まだ決着していない。

けれど、その発想が優れていた理由は見えてくる。

肉料理を、もっと手軽に、もっといろんな場所で楽しめるようにしたこと。

最初に挟んだ人物の名前は歴史のどこかに消えてしまったかもしれない。それでも我々は、その人物に一つだけ感謝したい。

肉とパンを別々に出すだけで終わらなかった、その余計なお世話に。

そして今日も、あの「余計なお世話」に両手でかぶりつくのである。


Q&A|ハンバーガーの起源について、よくある疑問

Q1. ハンバーガーはドイツ発祥?アメリカ発祥?

「ハンバーガー」という呼び名にはドイツの都市ハンブルクとのつながりがあります。一方、現在のように肉をパンに挟むサンドイッチとして広まった歴史は、19世紀末から20世紀初頭のアメリカと深く関係します。単純に一国だけを発祥地と断定するのは適切ではありません。

Q2. ハンバーガーなのにハムが入っていないのはなぜ?

語源が肉のハム(ham)ではなく、ドイツのHamburg(ハンブルク)に関係するためです。牛肉のパティが使われることと矛盾しません。

Q3. ハンバーガーを最初に作ったのは誰?

諸説ありますが、同時代の史料から唯一の発明者を確定することは難しいとされています。1880~1900年代の複数の人物・地域が発明を主張しています。

Q4. 最初のハンバーガーは今の丸いバンズだった?

初期の逸話や記録には、スライスしたパンで肉を挟む例が見られます。現代のバンズを使った形が、最初から一律に存在したとはいえません。

Q5. 日本にハンバーガーが広まったのはいつ?

普及の重要な節目の一つは、1971年7月20日に銀座で開店した日本マクドナルド第1号店です。ただし、それ以前に日本でハンバーガーが存在しなかったという意味ではありません。


調査方法・出典・記事の限界

本記事は食品史の記事、辞典、企業の公式沿革などを参照し、編集部が構成した解説・考察です。現地での歴史資料調査、当時の実物レシピの再現調理、専門家への独自取材は実施していません。

複数の発祥説は「主張」と「同時代の記録」を区別しました。写真は生成AIによる料理のイメージであり、当時の実物・復元写真・実在店舗の商品ではありません。

参考資料

  1. Smithsonian Magazine, Taste-Testing the History of the Hamburger (2016). https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/taste-testing-history-hamburger-180959789/
  2. The Washington Post, Who invented the hamburger? Biting into the messy history of America’s iconic sandwich (2021). https://www.washingtonpost.com/food/2021/05/28/hamburger-origin-story/
  3. Oxford Advanced Learner’s Dictionary, hamburger. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hamburger
  4. White Castle, Our History. https://www.wwy.whitecastle.com/about-us/our-history
  5. 日本マクドナルド「マクドナルドの歩み」https://www.mcdonalds.co.jp/company/outline/history/
  6. Yale Alumni Magazine, You can quote them (2011). https://www.yalealumnimagazine.com/articles/3308
EXPLORE HGC

読んだら、食べに行こう。

気になる一軒は、ハンバーガー紳士倶楽部のバーガーサーチで。

バーガーサーチで探す
MORE MADNESS

KEEP READING 関連記事

BURGER MADNESS TOP